Los estudiantes y el docente trabajan juntos con la colaboración de un hablante de una lengua indígena peruana y exploran sus estructuras, usando diversas técnicas de documentación y análisis de datos lingüísticos. En el curso, los estudiantes elaboran un pequeño corpus de la lengua elegida y a la par preparan monografías sobre aspectos gramaticales específicos, a partir de datos recogidos y procesados por ellos mismos.